Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
Související: "Scooby-Doo na stopě" | "Nová dobrodružství Scooby-Doo" | "Scooby-Doo" | "Scoobyho hvězdná olympiáda" | "Scooby-Doo a Scrappy-Doo" | "Scooby a Scrappy Doo" | "Scooby-Doo znovu na stopě" | "Scooby-Doo a 13 duchů" | "Štěně jménem Scooby-Doo" | "Co nového Scooby-Doo?" | "Scooby Doo: Záhady s.r.o." | "Scooby-Doo a hádej kdo?"
DABING: Nova, Smíchov
V českém znění: Antonín Navrátil - Scott Menville (Shaggy Rogers), Pavel Rímský - Frank Welker (Scooby-Doo), Pavel Šrom - Jeff Bennett (Dr. Phineus Phibes), Marek Holý - Jeff Bennett (agent č.2), Petr Gelnar - Jim Meskimen (agent č.1) + (titulky), Vojtěch Hájek - Frank Welker (agent č.3) + Jim Meskimen (Robi), Petr Neskusil - Scott Menville (Dr. Trebla), Stanislav Lehký, Hana Krtičková - Mindy Cohn (Velma Dinkleyová), Pavel Vondra - Frank Welker (Fred Jones), Jana Mařasová - Grey DeLisle (Daphne Blakeová), Jitka Moučková a další
Překlad: Eva Kalábová, Jana Hrubá
Zvuk: Oldřich Wajsar
Produkce: Martin Odehnal, Jaromír Šindelář
Dialogy: Marek Píša, Marek Jindra
Režie českého znění: Marek Tomažič
Vyrobila: CET 21, spol. s r.o. v DW Agentuře s.r.o. - 2013